Hi Hannes,
Überführungskennzeichen darf man nur im entsprechenden Land anwenden. Das ist Versicherungssache, man hat mit einem deutschen Überführungskennzeichen keinen Versicherungschutz im Außland (hier Österreich).
Entweder Hänger organisieren und einen Fahrer, der das Gespann bewegen darf.
Oder den momentanen Besitzer des Autos fragen, ob er ein deutsches Überführungskennzeichen organisieren kann, du zahlst ihm natürlich die Unkosten. Als Österreichischer Staatsbürger wirst kein deutsches Überführungskennzeichen bekommen, da Du ja bei keiner deutschen Versicherung gemeldet bist (von der brauchst eine Bestätigung).
Ein Österreichisches Überführungskennzeichen ebenfalls besorgen, und dann an der Grenze dem entsprechend die Taferln wechseln.
So hatte ich das letztes Jahr bei einer Kiste gemacht, die ich aus Österreich geholt habe.
Bleibt hierbei aber auch noch eine rechtliche Frage offen !!!
Besteht ein Versicherungschutz, wenn eine andere Person die Kiste fährt, als der jenige, der die Nummernschilder organisiert hat !?