Vorne an der Ansaugspinne gibt es eine Madenschraube mit Imbus. Das ist M10x0,75 Gewinde.
Dreh die raus.
Besorge dir ein Kurzes Stück Bremsleitung und lass die in einen Bremsleitungsnippel M10x1 einlöten (Hartlöten)
Den kannst du dann ,ot Dichtungsmasse 1-2 Umdrehungen in das Loch drehen. So haben wir das die letzten 30 Jahre auch schon gemacht.
Es gibt von Subaru einen Anschlussstutzen dafür.
Die Ersatzteilnummer ist 627022041.
Kostet ungefähr 15 € mit Versand.
Habe ich ausprobierrt, passt.