Also,
dein Reservediff kannst du ganz normal verwenden, auch wenn das auf einer Seite etwas anders aussieht wie das andere.
Der Ring mit den halben Löchern stammt von einem ehemaligen Umbau auf Differenzialsperre
Der Ring mit den halben löchern wird benötigt, damit die Sperre genug Platz hat

Wie du auf dem Bild sehen kannst, ist an dem Flansch normalerweise eine Verzahnung als Verbidnung für die Muffe rechts im Bild vorhanden.
Die hat bei dem Diff anscheinend einer Weg geschnitten.
Das tut der funkton aber keinen abbruch.
Ich würde aber auf jeden Fall mal die Zähne von Kegelrad und Tellerrad zählen, damit das gleich zu deinem Diff ist (gibt nämlich 3 verschiedene Übersetzungen)