schraub mal den deckel oben am getriebe ab. also das Teil 10x8 cm, wo der Schalhebel drin steckt. darunter sihst du die Schaltwellen, an deren ende jeweils so ein Teil ist, in dem der Schalthebel sich bewegt.
alle drei müssen auf ein Linie in der Mitte stehen
ungefähr so
marktplatz/images/IMG_0556_1483458541.JPGeine der wellen dürfte etwas weiter vorne (richtung motor) oder etwas weiter hinten (richtung Hinterachse) stehen. Die Welle mir einem Schraubendreher in die gewünschte Position drücken.
Dann den Deckel wieder richtig herum montieren (mit Dichtungsmasse)!
Dann sollte der Schalthebel rein gehen und alle gänge sollten sich schalten lassen.
Wenn du nicht sicher bist, mach ein Bild vom geöffneten Getriebe und stell es hier rein.