Das Samurai-VTG ist nun wirklich nicht so kompliziert, als dass man es nicht gleich komplett zerlegen könnte - schafft zudem Verständnis/Einblick drüber, wie das ganze funktioniert.
Dennoch: Wenn du nur den hinteren Flansch abnehmen willst, geht das, du musst diesen abnehmen, alle Gehäuseschrauben aufmachen, und (ganz wichtig, sonst hängts) die Tachoritzelpatrone rausziehen, dann lässt sich ganz einfach der Deckel abnehmen (evtl. muss der Gummihammer etwas helfen), und angenehmerweise bleiben dann noch alle Wellen, Lager und Distanzringe in Position.
Da die Tachoritzelpatrone aber meistens ziemlich festgegammelt ist, wirst da vermutlich eine Weile rummurksen, bist du die raushast. Viel Rostlöser und eine passende Zange, um das Teil zu drehen können helfen.